സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 124 [ MOV ]
119:124. നിന്റെ ദയകൂ തക്കവണ്ണം അടിയനോടു പ്രവർത്തിച്ചു നിന്റെ ചട്ടങ്ങളെ എനിക്കു ഉപദേശിച്ചുതരേണമേ.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 124 [ NET ]
119:124. Show your servant your loyal love! Teach me your statutes!
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 124 [ NLT ]
119:124. I am your servant; deal with me in unfailing love, and teach me your decrees.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 124 [ ASV ]
119:124. Deal with thy servant according unto thy lovingkindness, And teach me thy statutes.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 124 [ ESV ]
119:124. Deal with your servant according to your steadfast love, and teach me your statutes.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 124 [ KJV ]
119:124. Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 124 [ RSV ]
119:124. Deal with thy servant according to thy steadfast love, and teach me thy statutes.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 124 [ RV ]
119:124. Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 124 [ YLT ]
119:124. Do with Thy servant according to Thy kindness. And Thy statutes teach Thou me.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 124 [ ERVEN ]
119:124. Show your faithful love to me, your servant. Teach me your laws.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 124 [ WEB ]
119:124. Deal with your servant according to your loving kindness. Teach me your statutes.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 124 [ KJVP ]
119:124. Deal H6213 with H5973 thy servant H5650 according unto thy mercy, H2617 and teach H3925 me thy statutes. H2706
❮
❯