സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 134 [ MOV ]
119:134. മനുഷ്യന്റെ പീഡനത്തിൽനിന്നു എന്നെ വിടുവിക്കേണമേ; എന്നാൽ ഞാൻ നിന്റെ പ്രമാണങ്ങളെ അനുസരിക്കും.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 134 [ NET ]
119:134. Deliver me from oppressive men, so that I can keep your precepts.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 134 [ NLT ]
119:134. Ransom me from the oppression of evil people; then I can obey your commandments.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 134 [ ASV ]
119:134. Redeem me from the oppression of man: So will I observe thy precepts.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 134 [ ESV ]
119:134. Redeem me from man's oppression, that I may keep your precepts.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 134 [ KJV ]
119:134. Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 134 [ RSV ]
119:134. Redeem me from man's oppression, that I may keep thy precepts.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 134 [ RV ]
119:134. Redeem me from the oppression of man: so will I observe thy precepts.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 134 [ YLT ]
119:134. Ransom me from the oppression of man, And I observe Thy precepts,
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 134 [ ERVEN ]
119:134. Save me from those who want to hurt me, and I will obey your instructions.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 134 [ WEB ]
119:134. Redeem me from the oppression of man, So I will observe your precepts.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 134 [ KJVP ]
119:134. Deliver H6299 me from the oppression H4480 H6233 of man: H120 so will I keep H8104 thy precepts. H6490
❮
❯