സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 143 [ MOV ]
119:143. കഷ്ടവും സങ്കടവും എന്നെ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു; എങ്കിലും നിന്റെ കല്പനകൾ എന്റെ പ്രമോദമാകുന്നു.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 143 [ NET ]
119:143. Distress and hardship confront me, yet I find delight in your commands.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 143 [ NLT ]
119:143. As pressure and stress bear down on me, I find joy in your commands.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 143 [ ASV ]
119:143. Trouble and anguish have taken hold on me; Yet thy commandments are my delight.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 143 [ ESV ]
119:143. Trouble and anguish have found me out, but your commandments are my delight.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 143 [ KJV ]
119:143. Trouble and anguish have taken hold on me: [yet] thy commandments [are] my delights.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 143 [ RSV ]
119:143. Trouble and anguish have come upon me, but thy commandments are my delight.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 143 [ RV ]
119:143. Trouble and anguish have taken hold on me: {cf15i yet} thy commandments are my delight.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 143 [ YLT ]
119:143. Adversity and distress have found me, Thy commands [are] my delights.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 143 [ ERVEN ]
119:143. Even though I have troubles and hard times, your commands give me joy.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 143 [ WEB ]
119:143. Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 143 [ KJVP ]
119:143. Trouble H6862 and anguish H4689 have taken hold on H4672 me: [yet] thy commandments H4687 [are] my delights. H8191
❮
❯