119:21. നിന്റെ കല്പനകളെ വിട്ടുനടക്കുന്നവരായി ശപിക്കപ്പെട്ട അഹങ്കാരികളെ നീ ഭർത്സിക്കുന്നു.

119:21. You reprimand arrogant people. Those who stray from your commands are doomed.

119:21. You rebuke the arrogant; those who wander from your commands are cursed.

119:21. Thou hast rebuked the proud that are cursed, That do wander from thy commandments.

119:21. You rebuke the insolent, accursed ones, who wander from your commandments.

119:21. Thou hast rebuked the proud [that are] cursed, which do err from thy commandments.

119:21. Thou dost rebuke the insolent, accursed ones, who wander from thy commandments;

119:21. Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do wander from thy commandments.

119:21. Thou hast rebuked the cursed proud, Who are erring from Thy commands.

119:21. You tell the proud how angry you are with them. All those who refuse to obey your word are cursed.

119:21. You have rebuked the proud who are cursed, Who wander from your commandments.

119:21. Thou hast rebuked H1605 the proud H2086 [that] [are] cursed, H779 which do err H7686 from thy commandments H4480 H4687 .