സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 22 [ MOV ]
119:22. നിന്ദയും അപമാനവും എന്നോടു അകറ്റേണമേ; ഞാൻ നിന്റെ സാക്ഷ്യങ്ങളെ പ്രമാണിക്കുന്നു.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 22 [ NET ]
119:22. Spare me shame and humiliation, for I observe your rules.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 22 [ NLT ]
119:22. Don't let them scorn and insult me, for I have obeyed your laws.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 22 [ ASV ]
119:22. Take away from me reproach and contempt; For I have kept thy testimonies.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 22 [ ESV ]
119:22. Take away from me scorn and contempt, for I have kept your testimonies.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 22 [ KJV ]
119:22. Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 22 [ RSV ]
119:22. take away from me their scorn and contempt, for I have kept thy testimonies.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 22 [ RV ]
119:22. Take away from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 22 [ YLT ]
119:22. Remove from me reproach and contempt, For Thy testimonies I have kept.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 22 [ ERVEN ]
119:22. Don't let me be ashamed and embarrassed. I have obeyed your rules.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 22 [ WEB ]
119:22. Take reproach and contempt away from me, For I have kept your statutes.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 22 [ KJVP ]
119:22. Remove H1556 from H4480 H5921 me reproach H2781 and contempt; H937 for H3588 I have kept H5341 thy testimonies. H5713
❮
❯