സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 29 [ MOV ]
119:29. ഭോഷ്കിന്റെ വഴി എന്നോടു അകറ്റേണമേ; നിന്റെ ന്യായപ്രമാണം എനിക്കു കൃപയോടെ നല്കേണമേ.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 29 [ NET ]
119:29. Remove me from the path of deceit! Graciously give me your law!
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 29 [ NLT ]
119:29. Keep me from lying to myself; give me the privilege of knowing your instructions.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 29 [ ASV ]
119:29. Remove from me the way of falsehood; And grant me thy law graciously.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 29 [ ESV ]
119:29. Put false ways far from me and graciously teach me your law!
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 29 [ KJV ]
119:29. Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 29 [ RSV ]
119:29. Put false ways far from me; and graciously teach me thy law!
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 29 [ RV ]
119:29. Remove from me the way of falsehood: and grant me thy law graciously.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 29 [ YLT ]
119:29. The way of falsehood turn aside from me And with Thy law favour me.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 29 [ ERVEN ]
119:29. Don't let me live a lie. Guide me with your teachings.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 29 [ WEB ]
119:29. Keep me from the way of deceit. Grant me your law graciously!
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 29 [ KJVP ]
119:29. Remove H5493 from H4480 me the way H1870 of lying: H8267 and grant me thy law H8451 graciously. H2603
❮
❯