സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 87 [ MOV ]
119:87. അവർ ഭൂമിയിൽ എന്നെ മിക്കവാറും മുടിച്ചിരിക്കുന്നു; നിന്റെ പ്രമാണങ്ങളെ ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചില്ലതാനും.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 87 [ NET ]
119:87. They have almost destroyed me here on the earth, but I do not reject your precepts.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 87 [ NLT ]
119:87. They almost finished me off, but I refused to abandon your commandments.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 87 [ ASV ]
119:87. They had almost consumed me upon earth; But I forsook not thy precepts.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 87 [ ESV ]
119:87. They have almost made an end of me on earth, but I have not forsaken your precepts.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 87 [ KJV ]
119:87. They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 87 [ RSV ]
119:87. They have almost made an end of me on earth; but I have not forsaken thy precepts.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 87 [ RV ]
119:87. They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 87 [ YLT ]
119:87. Almost consumed me on earth have they, And I -- I have not forsaken Thy precepts.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 87 [ ERVEN ]
119:87. They have almost destroyed me, but I have not stopped obeying your instructions.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 87 [ WEB ]
119:87. They had almost wiped me from the earth, But I didn\'t forsake your precepts.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 : 87 [ KJVP ]
119:87. They had almost H4592 consumed H3615 me upon earth; H776 but I H589 forsook H5800 not H3808 thy precepts. H6490
❮
❯