119:9. ബാലൻ തന്റെ നടപ്പിനെ നിർമ്മലമാക്കുന്നതു എങ്ങനെ? നിന്റെ വചനപ്രകാരം അതിനെ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനാൽ തന്നേ.

119:9. How can a young person maintain a pure life? By guarding it according to your instructions!

119:9. How can a young person stay pure? By obeying your word.

119:9. BETH. Wherewith shall a young man cleanse his way? By taking heed thereto according to thy word.

119:9. How can a young man keep his way pure? By guarding it according to your word.

119:9. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed [thereto] according to thy word.

119:9. How can a young man keep his way pure? By guarding it according to thy word.

119:9. BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed {cf15i thereto} according to thy word.

119:9. [Beth.] With what doth a young man purify his path? To observe -- according to Thy word.

119:9. Beth How can a young person live a pure life? By obeying your word.

119:9. BEIT How can a young man keep his way pure? By living according to your word.

119:9. Wherewithal H4100 shall a young man H5288 cleanse H2135 H853 his way H734 ? by taking heed H8104 [thereto] according to thy word. H1697