സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 121 : 1 [ MOV ]
121:1. ഞാൻ എന്റെ കണ്ണു പർവ്വതങ്ങളിലേക്കു ഉയർത്തുന്നു; എനിക്കു സഹായം എവിടെനിന്നു വരും?
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 121 : 1 [ NET ]
121:1. [A song of ascents.] I look up toward the hills. From where does my help come?
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 121 : 1 [ NLT ]
121:1. I look up to the mountains-- does my help come from there?
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 121 : 1 [ ASV ]
121:1. I will lift up mine eyes unto the mountains: From whence shall my help come?
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 121 : 1 [ ESV ]
121:1. A SONG OF ASCENTS.I lift up my eyes to the hills. From where does my help come?
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 121 : 1 [ KJV ]
121:1. I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 121 : 1 [ RSV ]
121:1. A Song of Ascents. I lift up my eyes to the hills. From whence does my help come?
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 121 : 1 [ RV ]
121:1. I will lift up mine eyes unto the mountains: from whence shall my help come?
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 121 : 1 [ YLT ]
121:1. A Song of the Ascents. I lift up mine eyes unto the hills, Whence doth my help come?
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 121 : 1 [ ERVEN ]
121:1. A song for going up to the Temple. I look up to the hills, but where will my help really come from?
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 121 : 1 [ WEB ]
121:1. A Song of Ascents. I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 121 : 1 [ KJVP ]
121:1. A Song H7892 of degrees. H4609 I will lift up H5375 mine eyes H5869 unto H413 the hills, H2022 from whence H4480 H370 cometh H935 my help. H5828

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP