സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 139 : 5 [ MOV ]
139:5. നീ മുമ്പും പിമ്പും എന്നെ അടെച്ചു നിന്റെ കൈ എന്റെമേൽ വെച്ചിരിക്കുന്നു.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 139 : 5 [ NET ]
139:5. You squeeze me in from behind and in front; you place your hand on me.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 139 : 5 [ NLT ]
139:5. You go before me and follow me. You place your hand of blessing on my head.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 139 : 5 [ ASV ]
139:5. Thou hast beset me behind and before, And laid thy hand upon me.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 139 : 5 [ ESV ]
139:5. You hem me in, behind and before, and lay your hand upon me.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 139 : 5 [ KJV ]
139:5. Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 139 : 5 [ RSV ]
139:5. Thou dost beset me behind and before, and layest thy hand upon me.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 139 : 5 [ RV ]
139:5. Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 139 : 5 [ YLT ]
139:5. Behind and before Thou hast besieged me, And Thou dost place on me Thy hand.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 139 : 5 [ ERVEN ]
139:5. You are all around me—in front of me and behind me. I feel your hand on my shoulder.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 139 : 5 [ WEB ]
139:5. You hem me in behind and before. You laid your hand on me.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 139 : 5 [ KJVP ]
139:5. Thou hast beset H6696 me behind H268 and before, H6924 and laid H7896 thine hand H3709 upon H5921 me.
❮
❯