സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 147 : 7 [ MOV ]
147:7. സ്തോത്രത്തോടെ യഹോവെക്കു പാടുവിൻ; കിന്നരത്തോടെ നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്നു കീർത്തനം ചെയ്വിൻ;
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 147 : 7 [ NET ]
147:7. Offer to the LORD a song of thanks! Sing praises to our God to the accompaniment of a harp!
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 147 : 7 [ NLT ]
147:7. Sing out your thanks to the LORD; sing praises to our God with a harp.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 147 : 7 [ ASV ]
147:7. Sing unto Jehovah with thanksgiving; Sing praises upon the harp unto our God,
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 147 : 7 [ ESV ]
147:7. Sing to the LORD with thanksgiving; make melody to our God on the lyre!
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 147 : 7 [ KJV ]
147:7. Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God:
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 147 : 7 [ RSV ]
147:7. Sing to the LORD with thanksgiving; make melody to our God upon the lyre!
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 147 : 7 [ RV ]
147:7. Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praises upon the harp unto our God:
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 147 : 7 [ YLT ]
147:7. Answer ye to Jehovah with thanksgiving, Sing ye to our God with a harp.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 147 : 7 [ ERVEN ]
147:7. Give thanks to the Lord. Praise our God with harps.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 147 : 7 [ WEB ]
147:7. Sing to Yahweh with thanksgiving. Sing praises on the harp to our God,
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 147 : 7 [ KJVP ]
147:7. Sing H6030 unto the LORD H3068 with thanksgiving; H8426 sing praise H2167 upon the harp H3658 unto our God: H430
❮
❯