149:1. യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിൻ. യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിൻ; യഹോവെക്കു പുതിയോരു പാട്ടും ഭക്തന്മാരുടെ സഭയിൽ അവന്റെ സ്തുതിയും പാടുവിൻ.

149:1. Praise the LORD! Sing to the LORD a new song! Praise him in the assembly of the godly!

149:1. Praise the LORD! Sing to the LORD a new song. Sing his praises in the assembly of the faithful.

149:1. Praise ye Jehovah. Sing unto Jehovah a new song, And his praise in the assembly of the saints.

149:1. Praise the LORD!Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the godly!

149:1. Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, [and] his praise in the congregation of saints.

149:1. Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the faithful!

149:1. Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the assembly of the saints.

149:1. Praise ye Jah! Sing ye to Jehovah a new song, His praise in an assembly of saints.

149:1. Praise the Lord. Sing a new song to the Lord! Sing his praise in the assembly of his followers.

149:1. Praise Yahweh! Sing to Yahweh a new song, His praise in the assembly of the saints.

149:1. Praise H1984 ye the LORD. H3050 Sing H7891 unto the LORD H3068 a new H2319 song, H7892 [and] his praise H8416 in the congregation H6951 of saints. H2623