സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 149 : 4 [ MOV ]
149:4. യഹോവ തന്റെ ജനത്തിൽ പ്രസാദിക്കുന്നു; താഴ്മയുള്ളവരെ അവൻ രക്ഷകൊണ്ടു അലങ്കരിക്കും.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 149 : 4 [ NET ]
149:4. For the LORD takes delight in his people; he exalts the oppressed by delivering them.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 149 : 4 [ NLT ]
149:4. For the LORD delights in his people; he crowns the humble with victory.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 149 : 4 [ ASV ]
149:4. For Jehovah taketh pleasure in his people: He will beautify the meek with salvation.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 149 : 4 [ ESV ]
149:4. For the LORD takes pleasure in his people; he adorns the humble with salvation.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 149 : 4 [ KJV ]
149:4. For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 149 : 4 [ RSV ]
149:4. For the LORD takes pleasure in his people; he adorns the humble with victory.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 149 : 4 [ RV ]
149:4. For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 149 : 4 [ YLT ]
149:4. For Jehovah is pleased with His people, He beautifieth the humble with salvation.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 149 : 4 [ ERVEN ]
149:4. The Lord is happy with his people. He did a wonderful thing for his humble people. He saved them!
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 149 : 4 [ WEB ]
149:4. For Yahweh takes pleasure in his people. He crowns the humble with salvation.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 149 : 4 [ KJVP ]
149:4. For H3588 the LORD H3068 taketh pleasure H7521 in his people: H5971 he will beautify H6286 the meek H6035 with salvation. H3444

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP