സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 15 : 3 [ MOV ]
15:3. നാവുകൊണ്ടു കരള പറയാതെയും തന്റെ കൂട്ടുകാരനോടു ദോഷം ചെയ്യാതെയും കൂട്ടുകാരന്നു അപമാനം വരുത്താതെയും ഇരിക്കുന്നവൻ;
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 15 : 3 [ NET ]
15:3. He does not slander, or do harm to others, or insult his neighbor.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 15 : 3 [ NLT ]
15:3. Those who refuse to gossip or harm their neighbors or speak evil of their friends.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 15 : 3 [ ASV ]
15:3. He that slandereth not with his tongue, Nor doeth evil to his friend, Nor taketh up a reproach against his neighbor;
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 15 : 3 [ ESV ]
15:3. who does not slander with his tongue and does no evil to his neighbor, nor takes up a reproach against his friend;
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 15 : 3 [ KJV ]
15:3. [He that] backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 15 : 3 [ RSV ]
15:3. who does not slander with his tongue, and does no evil to his friend, nor takes up a reproach against his neighbor;
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 15 : 3 [ RV ]
15:3. He that slandereth not with his tongue, nor doeth evil to his friend, nor taketh up a reproach against his neighbour.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 15 : 3 [ YLT ]
15:3. He hath not slandered by his tongue, He hath not done to his friend evil; And reproach he hath not lifted up Against his neighbour.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 15 : 3 [ ERVEN ]
15:3. Such people don't say bad things about others. They don't do things to hurt their neighbors. They don't tell shameful things about those close to them.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 15 : 3 [ WEB ]
15:3. He who doesn\'t slander with his tongue, Nor does evil to his friend, Nor casts slurs against his fellow man;
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 15 : 3 [ KJVP ]
15:3. [He] [that] backbiteth H7270 not H3808 with H5921 his tongue, H3956 nor H3808 doeth H6213 evil H7451 to his neighbor, H7453 nor H3808 taketh up H5375 a reproach H2781 against H5921 his neighbor. H7138

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP