18:7. ഭൂമി ഞെട്ടിവിറെച്ചു; മലകളുടെ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ ഇളകി; അവൻ കോപിക്കയാൽ അവകുലുങ്ങിപ്പോയി.

18:7. The earth heaved and shook; the roots of the mountains trembled; they heaved because he was angry.

18:7. Then the earth quaked and trembled. The foundations of the mountains shook; they quaked because of his anger.

18:7. Then the earth shook and trembled; The foundations also of the mountains quaked And were shaken, because he was wroth.

18:7. Then the earth reeled and rocked; the foundations also of the mountains trembled and quaked, because he was angry.

18:7. Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.

18:7. Then the earth reeled and rocked; the foundations also of the mountains trembled and quaked, because he was angry.

18:7. Then the earth shook and trembled, me foundations also of the mountains moved and were shaken, because he was wroth.

18:7. And shake and tremble doth the earth, And foundations of hills are troubled, And they shake -- because He hath wrath.

18:7. The earth shook and shivered. The foundations of the mountains trembled. They shook because the Lord was angry.

18:7. Then the earth shook and trembled. The foundations also of the mountains quaked and were shaken, Because he was angry.

18:7. Then the earth H776 shook H1607 and trembled; H7493 the foundations H4146 also of the hills H2022 moved H7264 and were shaken, H1607 because H3588 he was wroth. H2734