22:9. നീയല്ലോ എന്നെ ഉദരത്തിൽനിന്നു പുറപ്പെടുവിച്ചവൻ; എന്റെ അമ്മയുടെ മുല കുടിക്കുമ്പോൾ നീ എന്നെ നിർഭയം വസിക്കുമാറാക്കി.

22:9. Yes, you are the one who brought me out from the womb and made me feel secure on my mother's breasts.

22:9. Yet you brought me safely from my mother's womb and led me to trust you at my mother's breast.

22:9. But thou art he that took me out of the womb; Thou didst make me trust when I was upon my mothers breasts.

22:9. Yet you are he who took me from the womb; you made me trust you at my mother's breasts.

22:9. But thou [art] he that took me out of the womb: thou didst make me hope [when I was] upon my mother’s breasts.

22:9. Yet thou art he who took me from the womb; thou didst keep me safe upon my mother's breasts.

22:9. But thou art he that took me out the womb: thou didst make me trust {cf15i when I was} upon my mother-s breasts.

22:9. For thou [art] He bringing me forth from the womb, Causing me to trust, On the breasts of my mother.

22:9. God, the truth is, you are the one who brought me into this world. You made me feel safe while I was still at my mother's breasts.

22:9. But you brought me out of the womb. You made me trust at my mother\'s breasts.

22:9. But H3588 thou H859 [art] he that took H1518 me out of the womb H4480 H990 : thou didst make me hope H982 [when] [I] [was] upon H5921 my mother's H517 breasts. H7699