സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 27 : 2 [ MOV ]
27:2. എന്റെ വൈരികളും ശത്രുക്കളുമായ ദുഷ്കർമ്മികൾ എന്റെ മാംസം തിന്നുവാൻ എന്നോടു അടുക്കുമ്പോൾ ഇടറിവീഴും.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 27 : 2 [ NET ]
27:2. When evil men attack me to devour my flesh, when my adversaries and enemies attack me, they stumble and fall.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 27 : 2 [ NLT ]
27:2. When evil people come to devour me, when my enemies and foes attack me, they will stumble and fall.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 27 : 2 [ ASV ]
27:2. When evil-doers came upon me to eat up my flesh, Even mine adversaries and my foes, they stumbled and fell.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 27 : 2 [ ESV ]
27:2. When evildoers assail me to eat up my flesh, my adversaries and foes, it is they who stumble and fall.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 27 : 2 [ KJV ]
27:2. When the wicked, [even] mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 27 : 2 [ RSV ]
27:2. When evildoers assail me, uttering slanders against me, my adversaries and foes, they shall stumble and fall.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 27 : 2 [ RV ]
27:2. When evil-doers came upon me to eat up my flesh, {cf15i even} mine adversaries and my foes, they stumbled and fell.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 27 : 2 [ YLT ]
27:2. When evil doers come near to me to eat my flesh, My adversaries and mine enemies to me, They have stumbled and fallen.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 27 : 2 [ ERVEN ]
27:2. Evil people might attack me. They might try to destroy my body. Yes, my enemies might attack me and try to destroy me, but they will stumble and fall.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 27 : 2 [ WEB ]
27:2. When evil-doers came at me to eat up my flesh, Even my adversaries and my foes, they stumbled and fell.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 27 : 2 [ KJVP ]
27:2. When the wicked, H7489 [even] mine enemies H6862 and my foes, H341 came H7126 upon H5921 me to eat up H398 H853 my flesh, H1320 they H1992 stumbled H3782 and fell. H5307

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP