സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 29 : 8 [ MOV ]
29:8. യഹോവയുടെ ശബ്ദം മരുഭൂമിയെ നടുക്കുന്നു; യഹോവ കാദേശ് മരുവിനെ നടുക്കുന്നു.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 29 : 8 [ NET ]
29:8. The LORD's shout shakes the wilderness, the LORD shakes the wilderness of Kadesh.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 29 : 8 [ NLT ]
29:8. The voice of the LORD makes the barren wilderness quake; the LORD shakes the wilderness of Kadesh.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 29 : 8 [ ASV ]
29:8. The voice of Jehovah shaketh the wilderness; Jehovah shaketh the wilderness of Kadesh.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 29 : 8 [ ESV ]
29:8. The voice of the LORD shakes the wilderness; the LORD shakes the wilderness of Kadesh.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 29 : 8 [ KJV ]
29:8. The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 29 : 8 [ RSV ]
29:8. The voice of the LORD shakes the wilderness, the LORD shakes the wilderness of Kadesh.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 29 : 8 [ RV ]
29:8. The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 29 : 8 [ YLT ]
29:8. The voice of Jehovah paineth a wilderness, Jehovah paineth the wilderness of Kadesh.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 29 : 8 [ ERVEN ]
29:8. The Lord's voice shakes the desert. Kadesh Desert trembles at the Lord's voice.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 29 : 8 [ WEB ]
29:8. Yahweh\'s voice shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 29 : 8 [ KJVP ]
29:8. The voice H6963 of the LORD H3068 shaketh H2342 the wilderness; H4057 the LORD H3068 shaketh H2342 the wilderness H4057 of Kadesh. H6946
❮
❯