30:11. നീ എന്റെ വിലാപത്തെ എനിക്കു നൃത്തമാക്കിത്തീർത്തു; എന്റെ രട്ടു നീ അഴിച്ചു എന്നെ സന്തോഷം ഉടുപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

30:11. Then you turned my lament into dancing; you removed my sackcloth and covered me with joy.

30:11. You have turned my mourning into joyful dancing. You have taken away my clothes of mourning and clothed me with joy,

30:11. Thou hast turned for me my mourning into dancing; Thou hast loosed my sackcloth, and girded me with gladness;

30:11. You have turned for me my mourning into dancing; you have loosed my sackcloth and clothed me with gladness,

30:11. Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;

30:11. Thou hast turned for me my mourning into dancing; thou hast loosed my sackcloth and girded me with gladness,

30:11. Thou hast turned for me my mourning into dancing; thou hast loosed my sackcloth, and girded me with gladness:

30:11. Thou hast turned my mourning to dancing for me, Thou hast loosed my sackcloth, And girdest me [with] joy.

30:11. You have changed my sorrow into dancing. You have taken away my sackcloth and clothed me with joy.

30:11. You have turned my mourning into dancing for me. You have removed my sackcloth, and clothed me with gladness,

30:11. Thou hast turned H2015 for me my mourning H4553 into dancing: H4234 thou hast put off H6605 my sackcloth, H8242 and girded H247 me with gladness; H8057