38:3. നിന്റെ നീരസം ഹേതുവായി എന്റെ ദേഹത്തിൽ സൌഖ്യമില്ല; എന്റെ പാപം ഹേതുവായി എന്റെ അസ്ഥികളിൽ സ്വസ്ഥതയുമില്ല.

38:3. My whole body is sick because of your judgment; I am deprived of health because of my sin.

38:3. Because of your anger, my whole body is sick; my health is broken because of my sins.

38:3. There is no soundness in my flesh because of thine indignation; Neither is there any health in my bones because of my sin.

38:3. There is no soundness in my flesh because of your indignation; there is no health in my bones because of my sin.

38:3. [There is] no soundness in my flesh because of thine anger; neither [is there any] rest in my bones because of my sin.

38:3. There is no soundness in my flesh because of thy indignation; there is no health in my bones because of my sin.

38:3. There is no soundness in my flesh because of thine indignation; neither is there any health in my bones because of my sin.

38:3. Soundness is not in my flesh, Because of Thine indignation, Peace is not in my bones because of my sin.

38:3. You punished me severely, so my whole body is sore. I sinned, and now all my bones hurt.

38:3. There is no soundness in my flesh because of your indignation, Neither is there any health in my bones because of my sin.

38:3. [There] [is] no H369 soundness H4974 in my flesh H1320 because H4480 H6440 of thine anger; H2195 neither H369 [is] [there] [any] rest H7965 in my bones H6106 because H4480 H6440 of my sin. H2403