41:3. യഹോവ അവനെ രോഗശയ്യയിൽ താങ്ങും. ദീനത്തിൽ നീ അവന്റെ കിടക്ക എല്ലാം മാറ്റിവിരിക്കുന്നു.

41:3. The LORD supports him on his sickbed; you completely heal him from his illness.

41:3. The LORD nurses them when they are sick and restores them to health.

41:3. Jehovah will support him upon the couch of languishing: Thou makest all his bed in his sickness.

41:3. The LORD sustains him on his sickbed; in his illness you restore him to full health.

41:3. The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.

41:3. The LORD sustains him on his sickbed; in his illness thou healest all his infirmities.

41:3. The LORD will support him upon the couch of languishing: thou makest all his bed in his sickness.

41:3. Jehovah supporteth on a couch of sickness, All his bed Thou hast turned in his weakness.

41:3. When they are sick in bed, the Lord will give them strength and make them well!

41:3. Yahweh will sustain him on his sickbed, And restore him from his bed of illness.

41:3. The LORD H3068 will strengthen H5582 him upon H5921 the bed H6210 of languishing: H1741 thou wilt make H2015 all H3605 his bed H4904 in his sickness. H2483