സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 44 : 25 [ MOV ]
44:25. ഞങ്ങൾ നിലത്തോളം കുനിഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഞങ്ങളുടെ വയറു ഭൂമിയോടു പറ്റിയിരിക്കുന്നു.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 44 : 25 [ NET ]
44:25. For we lie in the dirt, with our bellies pressed to the ground.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 44 : 25 [ NLT ]
44:25. We collapse in the dust, lying face down in the dirt.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 44 : 25 [ ASV ]
44:25. For our soul is bowed down to the dust: Our body cleaveth unto the earth.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 44 : 25 [ ESV ]
44:25. For our soul is bowed down to the dust; our belly clings to the ground.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 44 : 25 [ KJV ]
44:25. For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 44 : 25 [ RSV ]
44:25. For our soul is bowed down to the dust; our body cleaves to the ground.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 44 : 25 [ RV ]
44:25. For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 44 : 25 [ YLT ]
44:25. For bowed to the dust hath our soul, Cleaved to the earth hath our belly.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 44 : 25 [ ERVEN ]
44:25. We have been pushed down into the dirt. We are lying face down in the dust.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 44 : 25 [ WEB ]
44:25. For our soul is bowed down to the dust. Our body cleaves to the earth.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 44 : 25 [ KJVP ]
44:25. For H3588 our soul H5315 is bowed down H7743 to the dust: H6083 our belly H990 cleaveth H1692 unto the earth. H776
❮
❯