സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 51 : 15 [ MOV ]
51:15. കർത്താവേ, എന്റെ അധരങ്ങളെ തുറക്കേണമേ; എന്നാൽ എന്റെ വായ് നിന്റെ സ്തുതിയെ വർണ്ണിക്കും.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 51 : 15 [ NET ]
51:15. O Lord, give me the words! Then my mouth will praise you.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 51 : 15 [ NLT ]
51:15. Unseal my lips, O Lord, that my mouth may praise you.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 51 : 15 [ ASV ]
51:15. O Lord, open thou my lips; And my mouth shall show forth thy praise.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 51 : 15 [ ESV ]
51:15. O Lord, open my lips, and my mouth will declare your praise.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 51 : 15 [ KJV ]
51:15. O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 51 : 15 [ RSV ]
51:15. O Lord, open thou my lips, and my mouth shall show forth thy praise.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 51 : 15 [ RV ]
51:15. O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 51 : 15 [ YLT ]
51:15. O Lord, my lips thou dost open, And my mouth declareth Thy praise.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 51 : 15 [ ERVEN ]
51:15. My Lord, I will open my mouth and sing your praises!
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 51 : 15 [ WEB ]
51:15. Lord, open my lips. My mouth shall declare your praise.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 51 : 15 [ KJVP ]
51:15. O Lord, H136 open H6605 thou my lips; H8193 and my mouth H6310 shall show forth H5046 thy praise. H8416
❮
❯