51:8. സന്തോഷവും ആനന്ദവും എന്നെ കേൾക്കുമാറാക്കേണമേ; നീ ഒടിച്ച അസ്ഥികൾ ഉല്ലസിക്കട്ടെ.

51:8. Grant me the ultimate joy of being forgiven! May the bones you crushed rejoice!

51:8. Oh, give me back my joy again; you have broken me-- now let me rejoice.

51:8. Make me to hear joy and gladness, That the bones which thou hast broken may rejoice.

51:8. Let me hear joy and gladness; let the bones that you have broken rejoice.

51:8. Make me to hear joy and gladness; [that] the bones [which] thou hast broken may rejoice.

51:8. Fill me with joy and gladness; let the bones which thou hast broken rejoice.

51:8. Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.

51:8. Thou causest me to hear joy and gladness, Thou makest joyful bones Thou hast bruised.

51:8. Let me hear sounds of joy and happiness again. Let the bones you crushed be happy again.

51:8. Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice.

51:8. Make me to hear H8085 joy H8342 and gladness; H8057 [that] the bones H6106 [which] thou hast broken H1794 may rejoice. H1523