സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 56 : 12 [ MOV ]
56:12. ദൈവമേ, നിനക്കുള്ള നേർച്ചകൾക്കു ഞാൻ കടമ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഞാൻ നിനക്കു സ്തോത്രയാഗങ്ങളെ അർപ്പിക്കും.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 56 : 12 [ NET ]
56:12. I am obligated to fulfill the vows I made to you, O God; I will give you the thank-offerings you deserve,
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 56 : 12 [ NLT ]
56:12. I will fulfill my vows to you, O God, and will offer a sacrifice of thanks for your help.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 56 : 12 [ ASV ]
56:12. Thy vows are upon me, O God: I will render thank-offerings unto thee.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 56 : 12 [ ESV ]
56:12. I must perform my vows to you, O God; I will render thank offerings to you.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 56 : 12 [ KJV ]
56:12. Thy vows [are] upon me, O God: I will render praises unto thee.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 56 : 12 [ RSV ]
56:12. My vows to thee I must perform, O God; I will render thank offerings to thee.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 56 : 12 [ RV ]
56:12. Thy vows are upon me, O God: I will render thank offerings unto thee.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 56 : 12 [ YLT ]
56:12. On me, O God, [are] Thy vows, I repay thank-offerings to Thee.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 56 : 12 [ ERVEN ]
56:12. God, I will keep the special promises I made to you. I will give you my thank offering.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 56 : 12 [ WEB ]
56:12. Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 56 : 12 [ KJVP ]
56:12. Thy vows H5088 [are] upon H5921 me , O God: H430 I will render H7999 praises H8426 unto thee.
❮
❯