58:5. എത്ര സാമർത്ഥ്യത്തോടെ മന്ത്രം ചൊല്ലിയാലും മന്ത്രവാദികളുടെ വാക്കു അതു കേൾക്കയില്ല.

58:5. that does not respond to the magicians, or to a skilled snake-charmer.

58:5. ignoring the tunes of the snake charmers, no matter how skillfully they play.

58:5. Which hearkeneth not to the voice of charmers, Charming never so wisely.

58:5. so that it does not hear the voice of charmers or of the cunning enchanter.

58:5. Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.

58:5. so that it does not hear the voice of charmers or of the cunning enchanter.

58:5. Which hearkeneth not to the voice of charmers, charming never so wisely.

58:5. Which hearkeneth not to the voice of whisperers, A charmer of charms most skilful.

58:5. that does not listen to the music of the snake charmers, no matter how well they play.

58:5. Which doesn\'t listen to the voice of charmers, No matter how skillful the charmer may be.

58:5. Which H834 will not H3808 hearken H8085 to the voice H6963 of charmers, H3907 charming H2266 H2267 never so wisely. H2449