സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 60 : 9 [ MOV ]
60:9. ഉറപ്പുള്ള നഗരത്തിലേക്കു എന്നെ ആർ കൊണ്ടുപോകും? ഏദോമിലേക്കു എന്നെ ആർ വഴി നടത്തും?
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 60 : 9 [ NET ]
60:9. Who will lead me into the fortified city? Who will bring me to Edom?
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 60 : 9 [ NLT ]
60:9. Who will bring me into the fortified city? Who will bring me victory over Edom?
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 60 : 9 [ ASV ]
60:9. Who will bring me into the strong city? Who hath led me unto Edom?
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 60 : 9 [ ESV ]
60:9. Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 60 : 9 [ KJV ]
60:9. Who will bring me [into] the strong city? who will lead me into Edom?
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 60 : 9 [ RSV ]
60:9. Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 60 : 9 [ RV ]
60:9. Who will bring me into the strong city? who hath led me unto Edom?
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 60 : 9 [ YLT ]
60:9. Who doth bring me [to] a city of bulwarks? Who hath led me unto Edom?
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 60 : 9 [ ERVEN ]
60:9. But, God, it seems that you have left us! You do not go out with our army. So who will lead me into the strong, protected city? Who will lead me into battle against Edom?
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 60 : 9 [ WEB ]
60:9. Who will bring me into the strong city? Who has led me to Edom?
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 60 : 9 [ KJVP ]
60:9. Who H4310 will bring H2986 me [into] the strong H4692 city H5892 ? who H4310 will lead H5148 me into H5704 Edom H123 ?
❮
❯