62:9. സാമാന്യജനം ഒരു ശ്വാസവും ശ്രേഷ്ഠജനം ഭോഷ്കുമത്രേ; തുലാസിന്റെ തട്ടിൽ അവർ പൊങ്ങിപ്പോകും; അവർ ആകപ്പാടെ ഒരു ശ്വാസത്തേക്കാൾ ലഘുവാകുന്നു.

62:9. Men are nothing but a mere breath; human beings are unreliable. When they are weighed in the scales, all of them together are lighter than air.

62:9. Common people are as worthless as a puff of wind, and the powerful are not what they appear to be. If you weigh them on the scales, together they are lighter than a breath of air.

62:9. Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: In the balances they will go up; They are together lighter than vanity.

62:9. Those of low estate are but a breath; those of high estate are a delusion; in the balances they go up; they are together lighter than a breath.

62:9. Surely men of low degree [are] vanity, [and] men of high degree [are] a lie: to be laid in the balance, they [are] altogether [lighter] than vanity.

62:9. Men of low estate are but a breath, men of high estate are a delusion; in the balances they go up; they are together lighter than a breath.

62:9. Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: in the balances they will go up; they are together lighter than vanity.

62:9. Only -- vanity [are] the low, a lie the high. In balances to go up they than vanity [are] lighter.

62:9. People cannot really help. You cannot depend on them. Compared to God, they are nothing— no more than a gentle puff of air!

62:9. Surely men of low degree are just a breath, And men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath.

62:9. Surely H389 men of low degree H1121 H120 [are] vanity, H1892 [and] men of high degree H1121 H376 [are] a lie: H3577 to be laid H5927 in the balance, H3976 they H1992 [are] altogether H3162 [lighter] than vanity H4480 H1892 .