64:5. ദുഷ്കാര്യത്തിൽ അവർ തങ്ങളെ തന്നേ ഉറപ്പിക്കുന്നു; ഒളിച്ചു കണിവെക്കുവാൻ തമ്മിൽ പറഞ്ഞൊക്കുന്നു; നമ്മെ ആർ കാണും എന്നു അവർ പറയുന്നു.

64:5. They encourage one another to carry out their evil deed. They plan how to hide snares, and boast, "Who will see them?"

64:5. They encourage each other to do evil and plan how to set their traps in secret. "Who will ever notice?" they ask.

64:5. They encourage themselves in an evil purpose; They commune of laying snares privily; They say, Who will see them?

64:5. They hold fast to their evil purpose; they talk of laying snares secretly, thinking, who can see them?

64:5. They encourage themselves [in] an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?

64:5. They hold fast to their evil purpose; they talk of laying snares secretly, thinking, "Who can see us?

64:5. They encourage themselves in an evil purpose; they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?

64:5. They strengthen for themselves an evil thing, They recount of the hiding of snares, They have said, `Who doth look at it?`

64:5. They encourage each other to do wrong. They talk about setting traps and say, "No one will see them here!

64:5. They encourage themselves in evil plans. They talk about laying snares secretly. They say, "Who will see them?"

64:5. They encourage H2388 themselves [in] an evil H7451 matter: H1697 they commune H5608 of laying snares privily H2934 H4170 ; they say, H559 Who H4310 shall see H7200 them?