സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 68 : 26 [ MOV ]
68:26. യിസ്രായേലിന്റെ ഉറവിൽനിന്നുള്ളോരേ, സഭായോഗങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ കർത്താവായ ദൈവത്തെ വാഴ്ത്തുവിൻ.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 68 : 26 [ NET ]
68:26. In your large assemblies praise God, the LORD, in the assemblies of Israel!
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 68 : 26 [ NLT ]
68:26. Praise God, all you people of Israel; praise the LORD, the source of Israel's life.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 68 : 26 [ ASV ]
68:26. Bless ye God in the congregations, Even the Lord, ye that are of the fountain of Israel.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 68 : 26 [ ESV ]
68:26. "Bless God in the great congregation, the LORD, O you who are of Israel's fountain!"
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 68 : 26 [ KJV ]
68:26. Bless ye God in the congregations, [even] the Lord, from the fountain of Israel.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 68 : 26 [ RSV ]
68:26. "Bless God in the great congregation, the LORD, O you who are of Israel's fountain!"
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 68 : 26 [ RV ]
68:26. Bless ye God in the congregations, even the Lord, {cf15i ye that are} of the fountain of Israel.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 68 : 26 [ YLT ]
68:26. In assemblies bless ye God, The Lord -- from the fountain of Israel.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 68 : 26 [ ERVEN ]
68:26. Praise God in the meeting place. Praise the Lord, people of Israel!
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 68 : 26 [ WEB ]
68:26. "Bless God in the congregations, Even the Lord in the assembly of Israel!"
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 68 : 26 [ KJVP ]
68:26. Bless H1288 ye God H430 in the congregations, H4721 [even] the Lord, H3068 from the fountain H4480 H4726 of Israel. H3478

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP