സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 70 : 3 [ MOV ]
70:3. നന്നായി നന്നായി എന്നു പറയുന്നവർ തങ്ങളുടെ നാണംനിമിത്തം പിന്തിരിഞ്ഞു പോകട്ടെ.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 70 : 3 [ NET ]
70:3. May those who say, "Aha! Aha!" be driven back and disgraced!
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 70 : 3 [ NLT ]
70:3. Let them be horrified by their shame, for they said, "Aha! We've got him now!"
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 70 : 3 [ ASV ]
70:3. Let them be turned back by reason of their shame That say, Aha, aha.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 70 : 3 [ ESV ]
70:3. Let them turn back because of their shame who say, "Aha, Aha!"
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 70 : 3 [ KJV ]
70:3. Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 70 : 3 [ RSV ]
70:3. Let them be appalled because of their shame who say, "Aha, Aha!"
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 70 : 3 [ RV ]
70:3. Let them be turned back by reason of their shame that say, Aha, Aha.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 70 : 3 [ YLT ]
70:3. Let them turn back because of their shame, Who are saying, `Aha, aha.`
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 70 : 3 [ ERVEN ]
70:3. May those who make fun of me be too embarrassed to speak.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 70 : 3 [ WEB ]
70:3. Let them be turned because of their shame Who say, "Aha! Aha!"
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 70 : 3 [ KJVP ]
70:3. Let them be turned back H7725 for H5921 a reward H6118 of their shame H1322 that say, H559 Aha, H1889 aha. H1889
❮
❯