സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 75 : 5 [ MOV ]
75:5. നിങ്ങളുടെ കൊമ്പു മേലോട്ടു ഉയർത്തരുതു; ശാഠ്യത്തോടെ സംസാരിക്കയുമരുതു.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 75 : 5 [ NET ]
75:5. Do not be so certain you have won! Do not speak with your head held so high!
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 75 : 5 [ NLT ]
75:5. Don't raise your fists in defiance at the heavens or speak with such arrogance.'"
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 75 : 5 [ ASV ]
75:5. Lift not up your horn on high; Speak not with a stiff neck.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 75 : 5 [ ESV ]
75:5. do not lift up your horn on high, or speak with haughty neck.'"
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 75 : 5 [ KJV ]
75:5. Lift not up your horn on high: speak [not with] a stiff neck.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 75 : 5 [ RSV ]
75:5. do not lift up your horn on high, or speak with insolent neck."
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 75 : 5 [ RV ]
75:5. Lift not up your horn on high; speak not with a stiff neck.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 75 : 5 [ YLT ]
75:5. Raise not up on high your horn, (Ye speak with a stiff neck.)
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 75 : 5 [ ERVEN ]
75:5. Don't be so sure that you will win. Don't boast that victory is yours!'"
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 75 : 5 [ WEB ]
75:5. Don\'t lift up your horn on high. Don\'t speak with a stiff neck."
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 75 : 5 [ KJVP ]
75:5. Lift not up H7311 H408 your horn H7161 on high: H4791 speak H1696 [not] [with] a stiff H6277 neck. H6677
❮
❯