സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 75 : 7 [ MOV ]
75:7. ദൈവം ന്യായാധിപതിയാകുന്നു; അവൻ ഒരുത്തനെ താഴ്ത്തുകയും മറ്റൊരുത്തനെ ഉയർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 75 : 7 [ NET ]
75:7. For God is the judge! He brings one down and exalts another.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 75 : 7 [ NLT ]
75:7. It is God alone who judges; he decides who will rise and who will fall.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 75 : 7 [ ASV ]
75:7. But God is the judge: He putteth down one, and lifteth up another.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 75 : 7 [ ESV ]
75:7. but it is God who executes judgment, putting down one and lifting up another.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 75 : 7 [ KJV ]
75:7. But God [is] the judge: he putteth down one, and setteth up another.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 75 : 7 [ RSV ]
75:7. but it is God who executes judgment, putting down one and lifting up another.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 75 : 7 [ RV ]
75:7. But God is the judge: he putteth down one, and lifteth up another.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 75 : 7 [ YLT ]
75:7. But God [is] judge, This He maketh low -- and this He lifteth up.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 75 : 7 [ ERVEN ]
75:7. God is the judge. He decides who will be important. He lifts one person up and brings another one down.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 75 : 7 [ WEB ]
75:7. But God is the judge. He puts down one, and lifts up another.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 75 : 7 [ KJVP ]
75:7. But H3588 God H430 [is] the judge: H8199 he putteth down H8213 one, H2088 and setteth H7311 up another. H2088
❮
❯