76:8. സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്നു നീ വിധി കേൾപ്പിച്ചു; ഭൂമിയിലെ സാധുക്കളെയൊക്കെയും രക്ഷിപ്പാൻ

76:8. From heaven you announced what their punishment would be. The earth was afraid and silent

76:8. From heaven you sentenced your enemies; the earth trembled and stood silent before you.

76:8. Thou didst cause sentence to be heard from heaven; The earth feared, and was still,

76:8. From the heavens you uttered judgment; the earth feared and was still,

76:8. Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,

76:8. From the heavens thou didst utter judgment; the earth feared and was still,

76:8. Thou didst cause sentence to be heard from heaven; the earth feared, and was still,

76:8. From heaven Thou hast sounded judgment, Earth hath feared, and hath been still,

76:8. You stood as judge and announced your decision. You saved the humble people of the land. From heaven you gave the decision, and the whole earth was silent and afraid.

76:8. You pronounced judgment from heaven. The earth feared, and was silent,

76:8. Thou didst cause judgment H1779 to be heard H8085 from H4480 heaven; H8064 the earth H776 feared, H3372 and was still, H8252