79:4. ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അയൽക്കാർക്കു അപമാനവും ചുറ്റുമുള്ളവർക്കു നിന്ദയും പരിഹാസവും ആയി തീർന്നിരിക്കുന്നു.

79:4. We have become an object of disdain to our neighbors; those who live on our borders taunt and insult us.

79:4. We are mocked by our neighbors, an object of scorn and derision to those around us.

79:4. We are become a reproach to our neighbors, A scoffing and derision to them that are round about us.

79:4. We have become a taunt to our neighbors, mocked and derided by those around us.

79:4. We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.

79:4. We have become a taunt to our neighbors, mocked and derided by those round about us.

79:4. We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.

79:4. We have been a reproach to our neighbours, A scorn and a derision to our surrounders.

79:4. The countries around us insult us. The people around us laugh at us and make fun of us.

79:4. We have become a reproach to our neighbors, A scoffing and derision to those who are around us.

79:4. We are become H1961 a reproach H2781 to our neighbors, H7934 a scorn H3933 and derision H7047 to them that are round about H5439 us.