സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 81 : 3 [ MOV ]
81:3. അമാവാസ്യയിലും നമ്മുടെ ഉത്സവദിവസമായ പൌർണ്ണമാസിയിലും കാഹളം ഊതുവിൻ.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 81 : 3 [ NET ]
81:3. Sound the ram's horn on the day of the new moon, and on the day of the full moon when our festival begins.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 81 : 3 [ NLT ]
81:3. Blow the ram's horn at new moon, and again at full moon to call a festival!
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 81 : 3 [ ASV ]
81:3. Blow the trumpet at the new moon, At the full moon, on our feast-day.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 81 : 3 [ ESV ]
81:3. Blow the trumpet at the new moon, at the full moon, on our feast day.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 81 : 3 [ KJV ]
81:3. Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 81 : 3 [ RSV ]
81:3. Blow the trumpet at the new moon, at the full moon, on our feast day.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 81 : 3 [ RV ]
81:3. Blow up the trumpet in the new moon, at the full moon, on our solemn feast day.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 81 : 3 [ YLT ]
81:3. Blow in the month a trumpet, In the new moon, at the day of our festival,
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 81 : 3 [ ERVEN ]
81:3. Blow the ram's horn at the time of the new moon and at the time of the full moon, when our festival begins.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 81 : 3 [ WEB ]
81:3. Blow the trumpet at the New Moon, At the full moon, on our feast day.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 81 : 3 [ KJVP ]
81:3. Blow up H8628 the trumpet H7782 in the new moon, H2320 in the time appointed, H3677 on our solemn feast H2282 day. H3117

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP