സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 81 : 8 [ MOV ]
81:8. എന്റെ ജനമേ, കേൾക്ക, ഞാൻ നിന്നോടു സാക്ഷ്യം പറയും. യിസ്രായേലേ, നീ എന്റെ വാക്കു കേട്ടെങ്കിൽ കൊള്ളായിരുന്നു.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 81 : 8 [ NET ]
81:8. I said, 'Listen, my people! I will warn you! O Israel, if only you would obey me!
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 81 : 8 [ NLT ]
81:8. "Listen to me, O my people, while I give you stern warnings. O Israel, if you would only listen to me!
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 81 : 8 [ ASV ]
81:8. Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wouldest hearken unto me!
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 81 : 8 [ ESV ]
81:8. Hear, O my people, while I admonish you! O Israel, if you would but listen to me!
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 81 : 8 [ KJV ]
81:8. Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 81 : 8 [ RSV ]
81:8. Hear, O my people, while I admonish you! O Israel, if you would but listen to me!
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 81 : 8 [ RV ]
81:8. Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wouldest hearken unto me!
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 81 : 8 [ YLT ]
81:8. Hear, O My people, and I testify to thee, O Israel, if thou dost hearken to me:
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 81 : 8 [ ERVEN ]
81:8. "My people, I am warning you. Israel, listen to me!
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 81 : 8 [ WEB ]
81:8. "Hear, my people, and I will testify to you, Israel, if you would listen to me!
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 81 : 8 [ KJVP ]
81:8. Hear H8085 , O my people, H5971 and I will testify H5749 unto thee : O Israel, H3478 if H518 thou wilt hearken H8085 unto me;

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP