സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 9 : 6 [ MOV ]
9:6. ശത്രുക്കൾ മുടിഞ്ഞു സദാകാലത്തേക്കും നശിച്ചിരിക്കുന്നു; അവരുടെ പട്ടണങ്ങളെയും നീ മറിച്ചുകളഞ്ഞിരിക്കുന്നു; അവയുടെ ഓർമ്മകൂടെ ഇല്ലാതെയായിരിക്കുന്നു.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 9 : 6 [ NET ]
9:6. The enemy's cities have been reduced to permanent ruins; you destroyed their cities; all memory of the enemies has perished.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 9 : 6 [ NLT ]
9:6. The enemy is finished, in endless ruins; the cities you uprooted are now forgotten.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 9 : 6 [ ASV ]
9:6. The enemy are come to an end, they are desolate for ever; And the cities which thou hast overthrown, The very remembrance of them is perished.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 9 : 6 [ ESV ]
9:6. The enemy came to an end in everlasting ruins; their cities you rooted out; the very memory of them has perished.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 9 : 6 [ KJV ]
9:6. O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 9 : 6 [ RSV ]
9:6. The enemy have vanished in everlasting ruins; their cities thou hast rooted out; the very memory of them has perished.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 9 : 6 [ RV ]
9:6. The enemy are come to an end, they are desolate for ever; and the cities which thou hast overthrown, their very memorial is perished.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 9 : 6 [ YLT ]
9:6. O thou Enemy, Finished have been destructions for ever, As to cities thou hast plucked up, Perished hath their memorial with them.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 9 : 6 [ ERVEN ]
9:6. The enemy is finished! You destroyed their cities. There is nothing left to remind us of them.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 9 : 6 [ WEB ]
9:6. The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 9 : 6 [ KJVP ]
9:6. O thou enemy, H341 destructions H2723 are come to a perpetual end H8552 H5331 : and thou hast destroyed H5428 cities; H5892 their memorial H2143 is perished H6 with them. H1992

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP