സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 97 : 5 [ MOV ]
97:5. യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ, സർവ്വഭൂമിയുടെയും കർത്താവിന്റെ സന്നിധിയിൽ, പർവ്വതങ്ങൾ മെഴുകുപോലെ ഉരുകുന്നു.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 97 : 5 [ NET ]
97:5. The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of the whole earth.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 97 : 5 [ NLT ]
97:5. The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of all the earth.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 97 : 5 [ ASV ]
97:5. The mountains melted like wax at the presence of Jehovah, At the presence of the Lord of the whole earth.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 97 : 5 [ ESV ]
97:5. The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of all the earth.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 97 : 5 [ KJV ]
97:5. The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 97 : 5 [ RSV ]
97:5. The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of all the earth.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 97 : 5 [ RV ]
97:5. The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth;
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 97 : 5 [ YLT ]
97:5. Hills, like wax, melted before Jehovah, Before the Lord of all the earth.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 97 : 5 [ ERVEN ]
97:5. The mountains melt like wax before the Lord, before the Lord of the earth.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 97 : 5 [ WEB ]
97:5. The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, At the presence of the Lord of the whole earth.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 97 : 5 [ KJVP ]
97:5. The hills H2022 melted H4549 like wax H1749 at the presence H4480 H6440 of the LORD, H3068 at the presence H4480 H6440 of the Lord H113 of the whole H3605 earth. H776

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP