97:8. സീയോൻ കേട്ടു സന്തോഷിക്കുന്നു; യഹോവേ, നിന്റെ ന്യായവിധികൾ ഹേതുവായി യെഹൂദാപുത്രിമാർ ഘോഷിച്ചാനന്ദിക്കുന്നു.

97:8. Zion hears and rejoices, the towns of Judah are happy, because of your judgments, O LORD.

97:8. Jerusalem has heard and rejoiced, and all the towns of Judah are glad because of your justice, O LORD!

97:8. Zion heard and was glad, And the daughters of Judah rejoiced, Because of thy judgments, O Jehovah.

97:8. Zion hears and is glad, and the daughters of Judah rejoice, because of your judgments, O LORD.

97:8. Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.

97:8. Zion hears and is glad, and the daughters of Judah rejoice, because of thy judgments, O God.

97:8. Zion heard and was glad, and the daughters of Judah rejoiced; because of thy judgments, O LORD.

97:8. Zion hath heard and rejoiceth, And daughters of Judah are joyful, Because of Thy judgments, O Jehovah.

97:8. Zion, listen and be happy! Cities of Judah, be glad! Rejoice because the Lord's decisions are fair.

97:8. Zion heard and was glad. The daughters of Judah rejoiced, Because of your judgments, Yahweh.

97:8. Zion H6726 heard, H8085 and was glad; H8055 and the daughters H1323 of Judah H3063 rejoiced H1523 because of H4616 thy judgments, H4941 O LORD. H3068