പുറപ്പാടു് 1 : 13 [ MOV ]
1:13. മിസ്രയീമ്യർ യിസ്രായേൽമക്കളെക്കൊണ്ടു കഠിനവേല ചെയ്യിച്ചു.
പുറപ്പാടു് 1 : 13 [ NET ]
1:13. and they made the Israelites serve rigorously.
പുറപ്പാടു് 1 : 13 [ NLT ]
1:13. So the Egyptians worked the people of Israel without mercy.
പുറപ്പാടു് 1 : 13 [ ASV ]
1:13. And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigor:
പുറപ്പാടു് 1 : 13 [ ESV ]
1:13. So they ruthlessly made the people of Israel work as slaves
പുറപ്പാടു് 1 : 13 [ KJV ]
1:13. And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
പുറപ്പാടു് 1 : 13 [ RSV ]
1:13. So they made the people of Israel serve with rigor,
പുറപ്പാടു് 1 : 13 [ RV ]
1:13. And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
പുറപ്പാടു് 1 : 13 [ YLT ]
1:13. and the Egyptians cause the sons of Israel to serve with rigour,
പുറപ്പാടു് 1 : 13 [ ERVEN ]
1:13. So the Egyptians made them work even harder.
പുറപ്പാടു് 1 : 13 [ WEB ]
1:13. The Egyptians ruthlessly made the children of Israel serve,
പുറപ്പാടു് 1 : 13 [ KJVP ]
1:13. And the Egyptians H4714 made H853 the children H1121 of Israel H3478 to serve H5647 with rigor: H6531
❮
❯