പുറപ്പാടു് 10 : 16 [ MOV ]
10:16. ഫറവോൻ മോശെയെയും അഹരോനെയും വേഗത്തിൽ വിളിപ്പിച്ചു: നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയോടും നിങ്ങളോടും ഞാൻ പാപം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
പുറപ്പാടു് 10 : 16 [ NET ]
10:16. Then Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron and said, "I have sinned against the LORD your God and against you!
പുറപ്പാടു് 10 : 16 [ NLT ]
10:16. Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron. "I have sinned against the LORD your God and against you," he confessed.
പുറപ്പാടു് 10 : 16 [ ASV ]
10:16. Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against Jehovah your God, and against you.
പുറപ്പാടു് 10 : 16 [ ESV ]
10:16. Then Pharaoh hastily called Moses and Aaron and said, "I have sinned against the LORD your God, and against you.
പുറപ്പാടു് 10 : 16 [ KJV ]
10:16. Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you.
പുറപ്പാടു് 10 : 16 [ RSV ]
10:16. Then Pharaoh called Moses and Aaron in haste, and said, "I have sinned against the LORD your God, and against you.
പുറപ്പാടു് 10 : 16 [ RV ]
10:16. Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you.
പുറപ്പാടു് 10 : 16 [ YLT ]
10:16. And Pharaoh hasteth to call for Moses and for Aaron, and saith, `I have sinned against Jehovah your God, and against you,
പുറപ്പാടു് 10 : 16 [ ERVEN ]
10:16. Pharaoh quickly called for Moses and Aaron. Pharaoh said, "I have sinned against the Lord your God and against you.
പുറപ്പാടു് 10 : 16 [ WEB ]
10:16. Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste, and he said, "I have sinned against Yahweh your God, and against you.
പുറപ്പാടു് 10 : 16 [ KJVP ]
10:16. Then Pharaoh H6547 called H7121 for Moses H4872 and Aaron H175 in haste; H4116 and he said, H559 I have sinned H2398 against the LORD H3068 your God, H430 and against you.
❮
❯