14:29. യിസ്രായേൽമക്കൾ കടലിന്റെ നടുവെ ഉണങ്ങിയ നിലത്തുകൂടി കടന്നുപോയി; വെള്ളം അവരുടെ ഇടത്തും വലത്തും മതിലായി നിന്നു.

14:29. But the Israelites walked on dry ground in the middle of the sea, the water forming a wall for them on their right and on their left.

14:29. But the people of Israel had walked through the middle of the sea on dry ground, as the water stood up like a wall on both sides.

14:29. But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.

14:29. But the people of Israel walked on dry ground through the sea, the waters being a wall to them on their right hand and on their left.

14:29. But the children of Israel walked upon dry [land] in the midst of the sea; and the waters [were] a wall unto them on their right hand, and on their left.

14:29. But the people of Israel walked on dry ground through the sea, the waters being a wall to them on their right hand and on their left.

14:29. But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.

14:29. And the sons of Israel have gone on dry land in the midst of the sea, and the waters [are] to them a wall, on their right and on their left;

14:29. But the Israelites crossed the sea on dry land. The water was like a wall on their right and on their left.

14:29. But the children of Israel walked on dry land in the midst of the sea, and the waters were a wall to them on their right hand, and on their left.

14:29. But the children H1121 of Israel H3478 walked H1980 upon dry H3004 [land] in the midst H8432 of the sea; H3220 and the waters H4325 [were] a wall H2346 unto them on their right hand H4480 H3225 , and on their left H4480 H8040 .