പുറപ്പാടു് 15 : 4 [ MOV ]
15:4. ഫറവോന്റെ രഥങ്ങളെയും സൈന്യത്തെയും അവൻ കടലിൽ തള്ളിയിട്ടു; അവന്റെ രഥിപ്രവരന്മാർ ചെങ്കടലിൽ മുങ്ങിപ്പോയി.
പുറപ്പാടു് 15 : 4 [ NET ]
15:4. The chariots of Pharaoh and his army he has thrown into the sea, and his chosen officers were drowned in the Red Sea.
പുറപ്പാടു് 15 : 4 [ NLT ]
15:4. Pharaoh's chariots and army he has hurled into the sea. The finest of Pharaoh's officers are drowned in the Red Sea.
പുറപ്പാടു് 15 : 4 [ ASV ]
15:4. Pharaohs chariots and his host hath he cast into the sea; And his chosen captains are sunk in the Red Sea.
പുറപ്പാടു് 15 : 4 [ ESV ]
15:4. "Pharaoh's chariots and his host he cast into the sea, and his chosen officers were sunk in the Red Sea.
പുറപ്പാടു് 15 : 4 [ KJV ]
15:4. Pharaoh’s chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.
പുറപ്പാടു് 15 : 4 [ RSV ]
15:4. "Pharaoh's chariots and his host he cast into the sea; and his picked officers are sunk in the Red Sea.
പുറപ്പാടു് 15 : 4 [ RV ]
15:4. Pharaoh-s chariots and his host hath he cast into the sea: And his chosen captains are sunk in the Red Sea.
പുറപ്പാടു് 15 : 4 [ YLT ]
15:4. Chariots of Pharaoh and his force He hath cast into the sea; And the choice of his captains Have sunk in the Red Sea!
പുറപ്പാടു് 15 : 4 [ ERVEN ]
15:4. He threw Pharaoh's chariots and soldiers into the sea. Pharaoh's very best soldiers drowned in the Red Sea.
പുറപ്പാടു് 15 : 4 [ WEB ]
15:4. Pharaoh\'s chariots and his host has he cast into the sea; His chosen captains are sunk in the Red Sea.
പുറപ്പാടു് 15 : 4 [ KJVP ]
15:4. Pharaoh H6547 's chariots H4818 and his host H2428 hath he cast H3384 into the sea: H3220 his chosen H4005 captains H7991 also are drowned H2883 in the Red H5488 sea. H3220

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP