പുറപ്പാടു് 15 : 9 [ MOV ]
15:9. ഞാൻ പിന്തുടരും, പിടിക്കും, കൊള്ള പങ്കിടും; എന്റെ ആശ അവരാൽ പൂർത്തിയാകും; ഞാൻ എന്റെ വാൾ ഊരും; എന്റെ കൈ അവരെ നിഗ്രഹിക്കും എന്നു ശത്രു പറഞ്ഞു.
പുറപ്പാടു് 15 : 9 [ NET ]
15:9. The enemy said, 'I will chase, I will overtake, I will divide the spoil; my desire will be satisfied on them. I will draw my sword, my hand will destroy them.'
പുറപ്പാടു് 15 : 9 [ NLT ]
15:9. "The enemy boasted, 'I will chase them and catch up with them. I will plunder them and consume them. I will flash my sword; my powerful hand will destroy them.'
പുറപ്പാടു് 15 : 9 [ ASV ]
15:9. The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; My desire shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.
പുറപ്പാടു് 15 : 9 [ ESV ]
15:9. The enemy said, 'I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil, my desire shall have its fill of them. I will draw my sword; my hand shall destroy them.'
പുറപ്പാടു് 15 : 9 [ KJV ]
15:9. The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.
പുറപ്പാടു് 15 : 9 [ RSV ]
15:9. The enemy said, `I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil, my desire shall have its fill of them. I will draw my sword, my hand shall destroy them.'
പുറപ്പാടു് 15 : 9 [ RV ]
15:9. The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil: My lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.
പുറപ്പാടു് 15 : 9 [ YLT ]
15:9. The enemy said, I pursue, I overtake; I apportion spoil; Filled is my soul with them; I draw out my sword; My hand destroyeth them: --
പുറപ്പാടു് 15 : 9 [ ERVEN ]
15:9. "The enemy said, 'I'll chase them and catch them. I'll take all their riches. I'll take it all with my sword. I'll take everything for myself.'
പുറപ്പാടു് 15 : 9 [ WEB ]
15:9. The enemy said, \'I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil. My desire shall be satisfied on them. I will draw my sword, my hand shall destroy them.\'
പുറപ്പാടു് 15 : 9 [ KJVP ]
15:9. The enemy H341 said, H559 I will pursue, H7291 I will overtake, H5381 I will divide H2505 the spoil; H7998 my lust H5315 shall be satisfied H4390 upon them ; I will draw H7324 my sword, H2719 my hand H3027 shall destroy H3423 them.

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP