19:6. നിങ്ങൾ എനിക്കു ഒരു പുരോഹിതരാജത്വവും വിശുദ്ധജനവും ആകും. ഇവ നീ യിസ്രായേൽമക്കളോടു പറയേണ്ടുന്ന വചനങ്ങൾ ആകുന്നു.

19:6. and you will be to me a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words that you will speak to the Israelites."

19:6. And you will be my kingdom of priests, my holy nation.' This is the message you must give to the people of Israel."

19:6. and ye shall be unto me a kingdom of priests, and a holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.

19:6. and you shall be to me a kingdom of priests and a holy nation. These are the words that you shall speak to the people of Israel."

19:6. And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These [are] the words which thou shalt speak unto the children of Israel.

19:6. and you shall be to me a kingdom of priests and a holy nation. These are the words which you shall speak to the children of Israel."

19:6. and ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.

19:6. and ye -- ye are to Me a kingdom of priests and a holy nation: these [are] the words which thou dost speak unto the sons of Israel.`

19:6. You will be a special nation—a kingdom of priests.' Moses, you must tell the Israelites what I have said."

19:6. and you shall be to me a kingdom of priests, and a holy nation.\' These are the words which you shall speak to the children of Israel."

19:6. And ye H859 shall be H1961 unto me a kingdom H4467 of priests, H3548 and a holy H6918 nation. H1471 These H428 [are] the words H1697 which H834 thou shalt speak H1696 unto H413 the children H1121 of Israel. H3478