പുറപ്പാടു് 24 : 18 [ MOV ]
24:18. മോശെയോ മേഘത്തിന്റെ നടുവിൽ പർവ്വതത്തിൽ കയറി. മോശ നാല്പതു പകലും നാല്പതു രാവും പർവ്വതത്തിൽ ആയിരുന്നു.
പുറപ്പാടു് 24 : 18 [ NET ]
24:18. Moses went into the cloud when he went up the mountain, and Moses was on the mountain forty days and forty nights.
പുറപ്പാടു് 24 : 18 [ NLT ]
24:18. Then Moses disappeared into the cloud as he climbed higher up the mountain. He remained on the mountain forty days and forty nights.
പുറപ്പാടു് 24 : 18 [ ASV ]
24:18. And Moses entered into the midst of the cloud, and went up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.
പുറപ്പാടു് 24 : 18 [ ESV ]
24:18. Moses entered the cloud and went up on the mountain. And Moses was on the mountain forty days and forty nights.
പുറപ്പാടു് 24 : 18 [ KJV ]
24:18. And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.
പുറപ്പാടു് 24 : 18 [ RSV ]
24:18. And Moses entered the cloud, and went up on the mountain. And Moses was on the mountain forty days and forty nights.
പുറപ്പാടു് 24 : 18 [ RV ]
24:18. And Moses entered into the midst of the cloud, and went up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.
പുറപ്പാടു് 24 : 18 [ YLT ]
24:18. and Moses goeth into the midst of the cloud, and goeth up unto the mount, and Moses is on the mount forty days and forty nights.
പുറപ്പാടു് 24 : 18 [ ERVEN ]
24:18. Then Moses went higher up the mountain into the cloud. He was on the mountain for 40 days and 40 nights.
പുറപ്പാടു് 24 : 18 [ WEB ]
24:18. Moses entered into the midst of the cloud, and went up on the mountain; and Moses was on the mountain forty days and forty nights.
പുറപ്പാടു് 24 : 18 [ KJVP ]
24:18. And Moses H4872 went H935 into the midst H8432 of the cloud, H6051 and got him up H5927 into H413 the mount: H2022 and Moses H4872 was H1961 in the mount H2022 forty H705 days H3117 and forty H705 nights. H3915
❮
❯