പുറപ്പാടു് 29 : 30 [ MOV ]
29:30. അവന്റെ പുത്രന്മാരിൽ അവന്നു പകരം പുരോഹിതനായി വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിലെ ശുശ്രൂഷ ചെയ്‍വാൻ സമാഗമനക്കുടാരത്തിൽ കടക്കുന്നവൻ ഏഴു ദിവസം അതു ധരിക്കേണം
പുറപ്പാടു് 29 : 30 [ NET ]
29:30. The priest who succeeds him from his sons, when he first comes to the tent of meeting to minister in the Holy Place, is to wear them for seven days.
പുറപ്പാടു് 29 : 30 [ NLT ]
29:30. The descendant who succeeds him as high priest will wear these clothes for seven days as he ministers in the Tabernacle and the Holy Place.
പുറപ്പാടു് 29 : 30 [ ASV ]
29:30. Seven days shall the son that is priest in his stead put them on, when he cometh into the tent of meeting to minister in the holy place.
പുറപ്പാടു് 29 : 30 [ ESV ]
29:30. The son who succeeds him as priest, who comes into the tent of meeting to minister in the Holy Place, shall wear them seven days.
പുറപ്പാടു് 29 : 30 [ KJV ]
29:30. [And] that son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he cometh into the tabernacle of the congregation to minister in the holy [place.]
പുറപ്പാടു് 29 : 30 [ RSV ]
29:30. The son who is priest in his place shall wear them seven days, when he comes into the tent of meeting to minister in the holy place.
പുറപ്പാടു് 29 : 30 [ RV ]
29:30. Seven days shall the son that is priest in his stead put them on, when he cometh into the tent of meeting to minister in the holy place.
പുറപ്പാടു് 29 : 30 [ YLT ]
29:30. seven days doth the priest in his stead (of his sons) put them on, when he goeth in unto the tent of meeting, to minister in the sanctuary.
പുറപ്പാടു് 29 : 30 [ ERVEN ]
29:30. Aaron's son will become the next high priest after him. That son will wear these clothes seven days when he comes to the Meeting Tent to serve in the Holy Place.
പുറപ്പാടു് 29 : 30 [ WEB ]
29:30. Seven days shall the son who is priest in his place put them on, when he comes into the tent of meeting to minister in the holy place.
പുറപ്പാടു് 29 : 30 [ KJVP ]
29:30. [And] that son H4480 H1121 that is priest H3548 in his stead H8478 shall put them on H3847 seven H7651 days, H3117 when H834 he cometh H935 into H413 the tabernacle H168 of the congregation H4150 to minister H8334 in the holy H6944 [place] .

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP