പുറപ്പാടു് 29 : 5 [ MOV ]
29:5. പിന്നെ വസ്ത്രം എടുത്തു അഹരോനെ ഉള്ളങ്കിയും ഏഫോദിന്റെ അങ്കിയും ഏഫോദും പതക്കവും ധരിപ്പിച്ചു അവന്റെ അരെക്കു ഏഫോദിന്റെ നടുക്കെട്ടു കെട്ടേണം.
പുറപ്പാടു് 29 : 5 [ NET ]
29:5. and take the garments and clothe Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod, and the breastpiece; you are to fasten the ephod on him by using the skillfully woven waistband.
പുറപ്പാടു് 29 : 5 [ NLT ]
29:5. Dress Aaron in his priestly garments-- the tunic, the robe worn with the ephod, the ephod itself, and the chestpiece. Then wrap the decorative sash of the ephod around him.
പുറപ്പാടു് 29 : 5 [ ASV ]
29:5. And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the skilfully woven band of the ephod;
പുറപ്പാടു് 29 : 5 [ ESV ]
29:5. Then you shall take the garments, and put on Aaron the coat and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastpiece, and gird him with the skillfully woven band of the ephod.
പുറപ്പാടു് 29 : 5 [ KJV ]
29:5. And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod:
പുറപ്പാടു് 29 : 5 [ RSV ]
29:5. And you shall take the garments, and put on Aaron the coat and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastpiece, and gird him with the skilfully woven band of the ephod;
പുറപ്പാടു് 29 : 5 [ RV ]
29:5. And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the cunningly woven band of the ephod:
പുറപ്പാടു് 29 : 5 [ YLT ]
29:5. and thou hast taken the garments, and hast clothed Aaron with the coat, and the upper robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and hast girded him with the girdle of the ephod,
പുറപ്പാടു് 29 : 5 [ ERVEN ]
29:5. Put the special clothes on Aaron. Put on him the white woven robe and the blue robe that is worn with the ephod. Put the ephod and the judgment pouch on him. Then tie the beautiful cloth belt on him.
പുറപ്പാടു് 29 : 5 [ WEB ]
29:5. You shall take the garments, and put on Aaron the coat, the robe of the ephod, the ephod, and the breastplate, and dress him with the skillfully woven band of the ephod;
പുറപ്പാടു് 29 : 5 [ KJVP ]
29:5. And thou shalt take H3947 H853 the garments, H899 and put upon H3847 H853 Aaron H175 H853 the coat, H3801 and the robe H4598 of the ephod, H646 and the ephod, H646 and the breastplate, H2833 and gird H640 him with the curious girdle H2805 of the ephod: H646
❮
❯