പുറപ്പാടു് 3 : 10 [ MOV ]
3:10. ആകയാൽ വരിക; നീ എന്റെ ജനമായ യിസ്രായേൽമക്കളെ മിസ്രയീമിൽനിന്നു പുറപ്പെടുവിക്കേണ്ടതിന്നു ഞാൻ നിന്നെ ഫറവോന്റെ അടുക്കൽ അയക്കും.
പുറപ്പാടു് 3 : 10 [ NET ]
3:10. So now go, and I will send you to Pharaoh to bring my people, the Israelites, out of Egypt."
പുറപ്പാടു് 3 : 10 [ NLT ]
3:10. Now go, for I am sending you to Pharaoh. You must lead my people Israel out of Egypt."
പുറപ്പാടു് 3 : 10 [ ASV ]
3:10. Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
പുറപ്പാടു് 3 : 10 [ ESV ]
3:10. Come, I will send you to Pharaoh that you may bring my people, the children of Israel, out of Egypt."
പുറപ്പാടു് 3 : 10 [ KJV ]
3:10. Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
പുറപ്പാടു് 3 : 10 [ RSV ]
3:10. Come, I will send you to Pharaoh that you may bring forth my people, the sons of Israel, out of Egypt."
പുറപ്പാടു് 3 : 10 [ RV ]
3:10. Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
പുറപ്പാടു് 3 : 10 [ YLT ]
3:10. and now, come, and I send thee unto Pharaoh, and bring thou out My people, the sons of Israel, out of Egypt.`
പുറപ്പാടു് 3 : 10 [ ERVEN ]
3:10. So now I am sending you to Pharaoh. Go! Lead my people, the Israelites, out of Egypt."
പുറപ്പാടു് 3 : 10 [ WEB ]
3:10. Come now therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may bring forth my people, the children of Israel, out of Egypt."
പുറപ്പാടു് 3 : 10 [ KJVP ]
3:10. Come H1980 now H6258 therefore , and I will send H7971 thee unto H413 Pharaoh, H6547 that thou mayest bring forth H3318 H853 my people H5971 the children H1121 of Israel H3478 out of Egypt H4480 H4714 .
❮
❯